7-47

Η παρουσία της αρχαίας κληρονομιάς στη σύγχρονη μεγαλούπολη : η κηπευτική διαμόρφωση των αρχαιολογικών χώρων της Αθήνας

• Παπαγεωργίου-Βενέτας, Αλέξανδρος

Τό άρθρο πραγματεύεται τούς διαφόρους τρόπους κηποτεχνικής διαμορφώσεως τών άρχαιολογικών χώρων και τοϋ ιστορικού τοπίου τών ’Αθηνών.Κατ' αρχήν γίνεται διάκρισις μεταξύ κηποτεχνικών διαμορφώσεων κατά τά δυτικά πρότυπα (άστικά πάρκα άπως ό εθνικός κήπος, ό κήπος τοΰ Ζαππείου καί ό κήπος τοϋ Θησείου), όναδασωμένων εκτάσεων (ιστορικοί λόφοι, μέ τυχαία φύτευση) καί ιστορικών χώρων χωρίς κηποτεχνικό σχεδίασμά (περίβολος τοϋ Όλυμπείου).Έπισημαίνεται ή άντιπαλότης δύο θεμελιακών άπόψεων σχετικά μέ τήν διαμόρφωση τοϋ ιστορικού άθηναϊκοϋ τοπίου: ή «δυτικίζουσα» τάση γιά «έξωραϊσμό» μέ τήν βοήθεια φυτεύσεων καί ή όκραιφνής «έλληνοκεντρική» άποψις διατηρήσεως τών βραχωδών σχηματισμών στήν γυμνή πλαστικότητά τους. ’Ακολουθεί (σέ μετάφραση άπό τόν συγγραφέα τοϋ άρθρου) ένα έκτενές χωρίον τοϋ ζωγράφου Γιάννη Τσαρούχη πού ύποστηρίζει μέ ύπερβολική ζέση τήν δευτέρα άποψη.Γίνεται μνεία τών αισθητικών άρχών γιά τήν διαμόρφωση αρχαιολογικών χώρων, άπως διατυπώθηκαν άπό τόν Δημήτρη Πικιώνη κατά τό έτος 1946 (ίδέ καί παρατήρηση 8).Είδικώτερα γιά τήν φύτευση τών αρχαιολογικών χώρων έπισημαίνονται δύο θεμελιακές άρχές πού έγιναν διαχρονικά σεβαστές στήν ’Αθήνα: α. Ή βασική συμφωνία γιά τήν άνάγκη φυτεύσεως τών χώρων όνασκαφών μετά τήν ολοκλήρωση τής όρχαιολογικής έρεύνης, καί β. Ή άνάγκη διατάξεως τών φυτεύσεων κατά τρόπο διακριτικό καί ύποβλη- τικό, ό οποίος νά ύποβοηθεϊ τήν «άναγνωσιμότητα» τών έρειπίων.’Ακολουθεί μία διεξοδική παρουσίασις τής φυτεύσεως τής όρχαίας άγοράς, έργο τού όμερικανοϋ άρχιτέκτονα τοπίου Ralf Griswold, καί άκο- λούθως μνημονεύονται καί κηποτεχνικές διαρρυθμίσεις μικροτέρας έκτά- σεως (περιοχή ’Ωδείου Ήρώδου καί περιοχή βορείως τού Όλυμπείου).Σέ κατακλείδα γίνεται μία κριτική περιγραφή τού ιδιότυπου έργου κηποτεχνικής καί όρχιτεκτονικής διαμορφώσεως τών προσβάσεων περί τήν ’Ακρόπολη και τόν λόφο τών Νυμφών (Φιλοπάππου) άπό τόν ελληνα άρχιτέκτονα Δημήτρη Πικιώνη.

• History and Archaeology

• Αρχαιολογία
• Historic sites
• Αισθητική

αρχιτεκτονική τοπίου

In memoriam Constantin Trypanis, the eminent humanist and scholar, who cherished the ancient Greek heritage and initiated as Greek minister of Culture the ongoing comprehensive preservation campaign for the monuments on the Acropolis of Athens., Περιέχει εικόνες, κατόψεις και βιβλιογραφία