Οι μικρογραφίες ενός κρητικού χειρογράφου του 1600
Part of : Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας ; Vol.31, 1988, pages 191-208
Issue:
Pages:
191-208
Parallel Title:
Les miniatures d'un manuscrit crétois de 1600
Section Title:
Articles
Abstract:
Le codex gr. 2137 de la Bibliothèque Vaticane, quipourrait être qualifié, quant au contenu, de patérikon,avait été considéré comme provenant de la Palestine, àcause d'une note où sont mentionnés le monastère de laSainte-Vierge à Gethsémani et la date 1600. Nouspréférons l'attribuer à un scriptorium crétois; en effet,un des textes qu'il contient est écrit dans le dialecte decette île, et un village du nom de Gethsémani estmentionné au 14e et au 16e siècle aux environs deCandie, l'actuel Héraclion. Au début du manuscrit setrouvent dix miniatures en pleine page, qui occupent lerecto des ff. 1 et 3 à 11. La première représente un arbredont les sept branches figurent les péchés capitaux, lesfeuilles des péchés secondaires et les feuilles au bout desbranches les vertus qui les anéantissent. L'arbor viciorumest un thème commun dans l'art occidental du 12e au15e siècle. La miniature du f. 3, où saint Grégoire deNazianze trône entre deux groupes de moines, illustreles "Instructions à un prêtre", attribuées jadis à saintBasile, qui sont écrites au verso de la feuille précédente.Ce schéma, qu'on rencontre souvent dans l'art byzantin,a été qualifié par G. Galavaris de "hieratic teachingscene". Les autres miniatures illustrent une visionrelative à la messe, qui semble être inédite. Le textecorrespondant à chaque image se trouve au verso dufolio précédent. Les divers épisodes se déroulent soitdevant l'iconostase, soit dans le béma, en présence d'unabbé, qui est sans doute censé figurer l'auteur de cetexte. Les représentations d'iconostases sont précieuses,étant donné que très peu d'iconostases Cretoises du 15eet du 16e siècle nous sont parvenues, ou sont figuréessur des icônes. Les iconostases de nos miniatures necomportent pas de dodékaorton ou de Grande Déisis,comme cela d'ailleurs arrive dans les iconostases à peuprès contemporaines de plusieurs chapelles de l'île dePatmos. Les traits stylistiques des miniatures nousincitent à les attribuer à l'atelier de Georges Klontzas,un des meilleurs peintres crétois du 16e siècle, établi àCandie, où il est mentionné de 1562 à 1608.
Subject:
Subject (LC):
